Forks, Washington
(Bella Swan egy ügyetlen, könyvmoly-szerű tizenhét éves lány, aki Phoenixben élt, amíg az anyja hozzá nem ment egy fiatal baseballjátékoshoz, akit aztán mindenhová el akar kísérni, úgyhogy Bella végül úgy dönt, hogy elköltözik az esős semmi közepére az apjához, Charlie-hoz, aki rendőrfőnök Forksban, és akivel a filmben tök jól kijönnek, annak ellenére, hogy a könyvben Bella milyen passzív-agresszív és nyafogós a költözés miatt.)

BELLA: Jól megleszünk, kis kaktuszom. Jól megleszünk.
KIS CACTUS:...

Hé, itt jön Bella lepukkant tragacsa!

CHARLIE: Meglepetés! Megvettem neked a legjobb haverom lepukkant tragacsát!
BELLA: Hú, valamiért annyira imádom! Köszi, apu! Köszi, apu legjobb barátja Billy!
BILLY: Oh, és gondoltam, áthozom a fiamat, Jacobot is, még így a film elején, tudod, mielőtt találkozol FURCSA FIÚKKAL.
JACOB: APAAAAAA!

Forks Suli

(Bella suliba megy, és mindenki kapva kap az alkalmon, hogy körülrajongja az új csajt, mindenki „Mizu Arizonázik”, de mindannyian aranyosak egy bizonyos gyépés módon, és néhányan tényleg nem fehérek, már ha el tudod hinni.
ÚJ SZEREPLŐ(K)! Jessica, a kurvás; Angela, az édes; Eric, a hülye ázsiai, aki Bellával akar járni; Tyler, a hülye fekete, aki kocsit vezet (és szintén Bellával akar járni). Bellát eléggé lefoglalja a nagy figyelem, amit kap, de valahogy túlteszi magát rajta, és rögtön megjegyzi a neveket, ami érdekes... KI EZ, ÉS MIT TETT BELLA SWANNAL?!)

A végzet ebédlője

(Szóval Bella valóban barátokra talál, és ha panaszkodik is rájuk, legalább nem halljuk. És akkor végre lassan bevonulnak a Cullen „gyámgyerekek”, nem esznek és nem beszélnek, és totál egymással vannak összepározódva, és közben a nagyon-nagyon különleges Cullen ékszereket viselik. Nem csoda, hogy mindenki utálja őket a suliban.
ÚJ SZEREPLŐ(K)! Rosalie, a szőke picsa; Emmet, a laza faszi; Alice, aki pörög; Jasper, aki úgy néz, mint akinek valami baja van.)
(És akkor… belép… Edward.)

EDWARD: *Jaaaaaaames Deaaaaaaans*
MIKE: Szia Bella, akarod, hogy elkísérjelek bioszra?
BELLA: Bocsi, te is itt vagy?

Biológia óra

(Csak egy üres hely volt, találjátok ki, ki mellett. Edward ráadásul egy kitömött bagoly előtt ül, tehát úgy néz ki, mintha szárnyai lennének. Tudjátok. Mert egy cuki szívdöglesztő márványbőrű angyali Adonisz. Aztán megérzi Bella különleges illatát, befogja az orrát, és egész órán úgy néz ki, mint aki kidobja a taccsot.)

BELLA: Most... már nincs önbecsülésem.

Valahol, ami nem volt a könyvben

[Jé, rossz vámpírok és embert esznek.]

Charlie kedvenc kajáldája

(Bella kísérlete, hogy Edward hosszúra nyúlt, meglepően bunkó suliból való hiányzásán rágódjon, csúfos kudarcot vall, mivel a fél város feleleveníti a kedvenc Bella-emlékeit.)

VALAMI PASI: Nézd már, a kis Isabella Swan!
VALAMI PINCÉRNŐ: Itt a kaja, amit ötödikben úgy szerettél!
CHARLIE EGYIK FURCSA HAVERJA: HÉ, BELLA, EMLÉKSZEL, HOGY ÉN VOLTAM A TÉLAPÓ?
CHARLIE: Öhm, amikor négy éves volt?

Figyeld, ki tért vissza bioszra!

EDWARD: Hello. Kérlek… engedd meg, hogy… bemutatkozzam. Én vagyok... Edward Cullen.
BELLA: Hol voltál egész héten? És miért voltál olyan fasz?
EDWARD: El kellett… mennem. Valahova. De ennek semmi köze ahhoz, hogy ki akarlak nyírni.
BELLA: Lett kontaklencséd, amikor valahol voltál? Múlt héten feketék voltak a szemeid, ezen a héten meg olyanok, mintha olvadt arany keveredne topáz karamellel.
EDWARD: *bámul, megfordul, elmegy*
BELLA: MI A FENE BAJOD VAN?!

Forks Suli, parkoló

(Edward abszolút nem bámulja Bellát a jeges parkoló másik feléről, nem, miért is kérdezed, amikor HIRTELEN JÖN TYLER HALÁLKOCSIJA, ÚRISTEN, és pont Bella felé csúszik ki és egyszer csak Edward OTT TEREM és lehúzza Bellát és megállítja a száguldó kocsit a KEZÉVEL, ELKÁPRÁZTATVA Bellát.)
(Aztán átugrik egy kerítésen és elszalad. Király!)

St. Forkswhere Kórház

(A doktor elismeri, hogy Bella nagyon dögös...NEM!: fiatal. A pasasnak hátborzongatóan szőke haja van. És olvadt topáz karamella OH HÉÉÉ.)

BELLA: Tök jó, hogy Edward át tudta ugrani az egész parkolót, hogy megmentsen engem, nem igaz, Dr. Cullen?
CARLISLE: Tök jó, hogy beverted a fejed, és senki sem fog hinni neked, nem igaz, Bella?

(Olyan édesen mosolyog, amikor hazudik…)

(Szóval Bella kifelé a kórházból belefut Dr. Cullenbe, Edwardba és Rosalie-ba, akik egy nem-túl-titkos titkos megbeszélést tartanak.)

ROSALIE: Bazdmeg, Edward! Most megint el kell költöznünk!
CARLISLE: Ugyan, Rosalie, légy egy kicsit megértő!
(Edward megy, hogy elsimítsa a dolgokat Bellával, mert abban nagyon jó.)

EDWARD: Mi van? Végig tökre melletted voltam.
BELLA: NEM, NEM VOLTÁL, MERT SOSEM ÁLLSZ MELLÉM, SZÓVAL AKKOR ELMONDOD AZ IGAZAT, VAGY MI?
EDWARD: NEM, MERT… NEM!

Valami tanulmányi kirándulás

(Egy üvegházba, hogy tanuljanak a… komposztról? Hé, srácok, legközelebb jöhettek megnézni a szemetesemet!)

EDWARD: Hát… Azért jöttem, hogy elnézést kérjek, mert bunkó voltam, de nem a bunkóság miatt, hogy bunkó voltam azzal kapcsolatban, hogy nem vagyok bunkó, ami most vagyok.
BELLA: ...?
EDWARD: Végeredményben nem lehetünk barátok, KTHNXBAI.
BELLA: ...!

(Kint Bella megint odamegy Edwardhoz, amíg mindenki más felszáll a buszra. Jasper úgy néz ki, mint akinek valami baja van, Alice meg tök izgatott.)

ALICE: Szió, Bella! Azt akartam…
EDWARD: Pofa be, Alice!
BELLA: MÉRT NEM HAGYTAD, HOGY KILAPULJAK?
EDWARD: Komolyan azt hiszed, hogy bánom, hogy megmentettelek a Halálkocsitól? Hogy gondolhatsz ilyet? NEM, NEM JÖHETSZ A MI BUSZUNKKAL!
BELLA: MÉRT VAGY EKKORA BAROM?!

Epikus románc az ebédlőben

[Edward végül eljut oda, hogy beismeri, nem arról van szó, hogy nem akar Bella közelében lenni, hanem…)
EDWARD: Mi van, ha nem a szuperhős vagyok? Mi van, ha én vagyok a rosszfiú?
BELLA: Szexi.
EDWARD: *fejet vág*

Rock Me, Sexy Vampire

(időközben Pólótlan James és a két másik Rossz Vámpír feltűnik és Charlie furcsa haverja meghal. Tehát Jamesnek nincs pólója. Ez fontos. Mármint úgy értem, hogy úgy az életben általában.)

The Beach, La Push Reservation

(Angela és Bella összebújnak melegedni, amíg mindenki más jégszörfözni megy - vagy valami olyasmi.)

ANGELA: Én annyira Eric-kel akarok menni a bálra…
BELLA: Nem Bennel?
ANGELA: Bennel? Nem is jár Ben a suliba. Mindegy – ERIC. Vele akarok menni, de sosem fog elhívni…
BELLA: Akkor hívd el te! Te egy erős, független nő vagy. Bízz bennem, tudom, miről beszélek.
(Elnézést, tessék? Bella Swan éppen most hívta magát függetlennek? Ráadásul kapcsolatba lépett egy e világi lénnyel? Csodák mindig vannak.)

(Aztán jön Jacob a kis csapatával, akik valahogy úgy vannak, hogy: „Hoztatok Cullent? ŐK NEM JÖHETNEK IDE!”)

BELLA: Mi, mi van?
JACOB: Igen, vannak ezek a hülye sztorik, hogy a népem a farkasoktól származik, a Cullenék meg önmaguktól, és a miniszoknyás őseim fegyverszünetet kötöttek a Hidegekkel* a régi időkben - vagy a ’30as években, vagy valamikor -, és cserébe ők soha nem jöhetnek vissza a mi partunkra. Tehát ide.
BELLA: o_O

Casa de Swan

(Bella hazamegy, megnyitja a Google-t, és valami ilyet talál, hogy http://quileutilegendák.com/hidegek/vámpírok_uhh.html. Megoldja, hogy eljusson egy könyvesboltba Port Angeles-be, ami nagyon fontos, mert nyilván az Amazon nem szállít ki Forksba.)

BELLA: És ekkor álmodtam először Edward Cullenről, vagy inkább elképzeltem őt, ahogy a szobám sarkában bujkál, mint egy komplett pszichopata.

Valami ruhabolt Port Angeles-ben

[Angela és Jessica ruhát próbál, Bella az ablakban ül, és még csak nem is csinál úgy, mintha figyelne.]

JESSICA: Ez olyan… dögös… vagy csöcsös?
BELLA: Figyu, az igazat megvallva egyikőtök sem érdekel, szóval most elmegyek egy nagyon fontos könyvesboltba.

Port Angeles főutcája

(Miután megvette a „Minden, amit tudni akartál Quileute legendáiról, de nem akartad róla faggatni a vérfarkas gyereket” című könyvet, Bellának valahogy sikerül felkeltenie egy csavargókból álló banda érdeklődését egy kis turistavárosban, de HIRTELEN begördül Edward, megragadja Bellát, megrohamozza őket a Nagy Igazság Vámpírvolvójával, és a csavargók azt gondolják, hogy „BAKKER EZEK A SULIS SRÁCOK NAGYON KEMÉNYEK”.)

La Hipster Italia

EDWARD: ÚGY ÉRZEM, MEG KELL, HOGY VÉDJELEK.
BELLA: Szexi.
EDWARD: Szóval követtelek végig a városon, aztán elvesztettelek, aztán hallottam ezeket a rettenetes borzalmas megölünk-téged-gondolatokat…
BELLA: Várj, tessék?
EDWARD: ... Picsába.

(Edward bevallja, hogy gondolatolvasó, és csak Bellánál nem működik a dolog. Mindeközben próbál nem beszélni a vámpír-dologról, bár ez a könyvben nem jön össze neki.)

Várjunk csak, valami történik? Mi van?

BELLA: Várjunk csak, mi történik a rendőrségen?
EDWARD: Várjunk csak, mit csinál ott a nem-apám?
CARLISLE: Bella, annyira sajnálom… apád fura haverját megölte egy vadállat.
BELLA: Nem is tudtam, hogy azok is vannak a filmben!
CARLISLE [sokat sejtető nézés ]: Tudom. Nagyon ritkák Forksban.
EDWARD [gondolatot olvas ]: D:

Casa de Swan

(Bella hazamegy az apjával, nem Edwarddal, és elolvassa a könyvet, és kiderül, hogy a Hidegeket igazából valami olyan dolognak hívják, amiről soha életemben nem hallottam még, és hogy az egész világon mindenhol vannak, de leggyakrabban az esős semmi közepén, és felismerheted őket a gyorsaságukról, erejükről, hideg, fehér márványbőrükről és a karamella színű szemeikről, és arról, hogy képtelenek lányokkal beszélgetni.)

BELLA: OMFG.

Forks suli, másnap reggel

BELLA: Te. Én. Erdő. MOST.

Közelgő Leleplezések Erdeje

(Bella minden bizonyítékot Edward fejéhez vág. Nincs visszaút.)
EDWARD: MONDD KI, HOGY KI VAGYOK!
BELLA: EDWARD.
EDWARD: NEM, ÚGY EGYÉBKÉNT!
BELLA: SEGGFEJ.
EDWARD: NEM, AZON KÍVÜL.
BELLA: VÁMPÍR, OKÉ? VÁMPÍR!
EDWARD: FÉLSZ?
BELLA: NEM
EDWARD: Várjunk, mi van?

(Edward a karjánál fogva kirángatja Bellát a fák közül, aztán felszáguld vele a hegyre és beviharzik a napsütésbe, hogy megmutassa, micsoda szörny is ő, meg KELL hogy mutassa a LÉNYE BORZALMÁT, az ISZONYATOS TITKOT, a csengettyűk lágy hangja mellett.)

EDWARD: VÁMPÍR VAGYOK. HALLD, AHOGY RAGYOGOK.
BELLA: Oh, anyám, vagy 60 dollárt költöttem egy Sephora krémre, hogy így csillogjak! Mit használsz, Urban Decay-t?
EDWARD: NEM!
BELLA: Oh, szóval valami drogéria terméke?
EDWARD: EZ EGY GYILKOS BŐRE, BELLA!
BELLA: JÓ, TÖKMINDEGY. De a rúzs, az Cargo, ugye?
EDWARD: *ELFORDUL*

(Egy másik tisztáson Edward elkezd hisztizni, fákat meg mindenféléket dobálni, hogy miért nem érti meg, hogy ő a VILÁG LEGVESZÉLYESEBB RAGADOZÓJA - de Bellát nem érdekli, NEM ÉRDEKLIIII, és Edwardnak fel kell ugrania egy fára, hogy elmeneküljön előle, mert NEM VESZTHETI EL A KONTROLLT, SOHA NEM VESZTHETI EL A KONTROLLT, és ez NAGYON-NAGYON NEHÉZ, oké?
Erre Bella meg: „Tényleg? Milyen nehéz?” és felmászik utána a fára úgy, mint: „GYERÜNK, CSAJSZI, SZEREZZ BELŐLE EGY DARABOT!”. Aztán végül Edwardot térdre kényszeríti Bella illatának és idiotizmusának egyvelege, és meg kell tudnia, mire gondol Bella, Bella meg arra gondol, hogy „ARRA GONDOLOK, HOGY SZERETLEK!”)

EDWARD: És így szeretett bele az oroszlán a bárányba.
BELLA: Hülye bárány.
EDWARD: Beteg, mazochista oroszlán.

[Nem emlékszem, hogy mi van ez után, mert ennél a pontnál leestem a székről.]

Nagy Ragyogás Völgye

(És aztán lefekszenek a virágok közé a völgyben, lassan, gyengéden (Edwardnak ez a kedvenc völgye), és egymást nézik, nem érintik meg egymást, csendesen vitatkoznak, melyikük csinosabb.)

[Gratulálunk, Catherine Hardwicke: feltaláltad a szex nélküli szexjelenetet.]

Másnap reggel

(Másnap reggel Edward és Bella a Vámpírvolvóval begördülnek a suliba, és mindenki „OH, AZ A FURA CULLEN GYEREK VÉGÜL CSAK BECSAJOZOTT!”)

Chez Sparklepire

(Menjünk találkozni a családdal! Edward nem-apja Carsile és nem-anyja Esme és a „gyerekek” vidáman összegyűltek az egyébként nem használt konyhájukban, hogy olasz kaját csináljanak Bellának a Food Network segítségével.)

EMMETT: NÉZD, BELLA, CSINÁLTUNK NEKED KAJÁT!
(.. és jön Alice, „Bella jó az illatod, imádlak, most játszunk öltöztetőst?”; Jasper úgy néz ki, mint akinek valami baja van, és mindez az előtt, hogy kiderülne, hogy Bella már evett.)
ROSALIE [*EDÉNYTÖRŐ TOPORZÉKOLÁS *]: EGÉSZ NAP A FORRÓ TŰZHELY FELETT ROBOTOLTAM, SZÓVAL ÚGY MEGNÉZNÉM, AHOGY EZT A HÜLYE PICSA HÍZIK EGY KICSIT A KAJÁMTÓL! BAZD MEG! ÉS A BASSZA MEG AZ EMBERI CSAJOD ÉS A VOLVO IS, AMIN IDEJÖTTETEK!
EDWARD: Hát… most elmegyünk valahova máshova.

Edward szobája

BELLA: Nincs ágyad?
EDWARD: Nem, nincsen.
TWILIGHT FANS: OMG A KANAPÉJA NEM FEKETE ÉS BELLÁN NEM KÉK V-NYAKÚ FELSŐ VAN, ÉS…
HARRY POTTER FANS: *LÁNGSZÓRÓ*

(Ó, nézzétek! Edwardnak Debussy van a CD-lejátszójában! Bella szereti Debussy-t! Táncoljunk!)

BELLA: Öhh, nekem nem túl jók a koordinációs képességeim, és..
EDWARD:AZT MONDTAM, TÁNCOLJUNK!.

(És akkor Mr. Repülőmókus kiugrik az ablakon, és magával viszi Bellát a hátán, át a festői Északnyugaton.)

Emberek, akik nem Edward és Bella, dolgokat csinálnak

[Charlie kint van az erdőben egy adag vadászkutyával és a többi rendőrrel, mikor találnak egy nyomot és rájönnek, hogy az egy emberi nyom, ÚRISTEN.)

Bella szobája

(Bella anyja két percre felhagy azzal, hogy nagyzó kutyaként kövesse a férjét, és felhívja Bellát, hogy jó éjszakát kívánjon, és megkérdezi, hogy tetszik-e neki a piszkos, esős Forks, és… és igen? Ilyen is van? Biztosan fiú van a háttérben, mondj el neki mindent, cuki vagy okos vagy halhatatlan? VÁRATLAN EDWARD VÁRATLAN VISZLÁT MAMA MENNEM KELL.)

BELLA: Uh... hogy jöttél be?
EDWARD: Az ablakon keresztül. Sokszor csinálom. Beolajoztam, hogy ne nyikorogjon. Már két hónapja állok a szobád sarkában, nézem ahogy alszol, minden egyes este. Komolyan mondom, kellene ide egy hintaszék, tudod, gyorsan beleun az ember a bujkálásba.
BELLA: ...
EDWARD: Akkor megcsókolhatlak már?

(Edward úgy gondolja, hogy „Ne mozogj, tényleg, komolyan mondom, NE MOZOGJ!”, de miután orrot dörzsölnek vagy negyed óráig, Bella eléggé rámászik, és mi megláthatjuk, hogy pólóban és kisgatyában alszik. Edward ELVESZTI A KONTROLLT, ÓTEJÓÉG, de aztán visszacsapja magát a falhoz)

EDWARD: A HÁZASSÁG ELŐTTI KISGATYA NEM OKÉ!
BELLA: Házasság előtti ölelés?
EDWARD: ... Megfontolom.

(Szóval Bella ágyába fekszenek és átbeszélik az éjszakát a lány kedvenc színeiről, az első aranyhaláról, és hogy melyik Jonas Brothers taghoz illik a legjobban. Tökéletesen házasság előtti ölelkeznek. Hurrá, Edward!)

Casa de Swan

BELLA: Char--Apu, az új pasim átjött, és minden tisztelettel egy találkozót kér a ház urától, mielőtt elmegyünk baseballozni.
CHARLIE: *PUSKA*
BELLA: Apuuuu! A golyók nem ártanak neki!
CHARLIE: Mi?
BELLA: MENNEM KELL!

Vampire Baseball

[Nem, tényleg. TÉNYLEG.]

(Cullenék két csapatot alkotnak, mindenkin igazi baseballmez van, de mindenkié kék-fehér, ami elég… értelmetlen. Alice csinálja a szuper flamingó-rúgást mindig, amikor dob, egyszerűen mert tök szuper a csaj. Igazából az egész dolog tök szuper, valahogy úgy, hogy el-sem-hiszem-hogy-ezt-nézem.)

A rész, amikor jön a bonyodalom

(Begördülnek a Rossz Vámpírok: James, aki ejtette a nem-veszek-felsőt dolgot; Victoria, akinek fantasztikus a haja; és Laurent.)

CARLISLE: Hát… Srácok, ti eléggé megijesztitek az e világiakat, tudjátok?
LAURENT: Igen, bocsi. Baseball?

(Minden Cullen Bella elé gyűlik, és remélik, hogy a Rossz Vámpírok nem veszik őt észre. TÚL KÉSŐ.)

JAMES: HOZTÁL HARAPNIVALÓT.
EDWARD: *DRÁMAI PRÉRIFARKAS*
ROSSZ VÁMPÍROK: : [
CULLENÉK: >: [

(Aztán egymásnak feszülnek picit.)

LAURENT: Figyu, bírjátok az embereket, én nem ítélkezem. Menjünk, srácok.
JAMES: Egen. Jól hangzik. Most szépen elmegyünk. Tudjátok. Nem vadásszuk le a kis háziállatodat. Jó halhatatlanságot!
CULLENÉK: ...
ALICE: Pszichikailag érzékelem, hogy átbasznak.

Laurent beugrik a Chez Sparklepire-ba, hogy segítsen

LAURENT: Szóval ő egy vadász és nagyon jó és nem fog leállni amíg a csaj meg nem hal. Béke veletek!
CULLENS: D:

Egy nagyon dörzsölt terv

(Edward azt akarja, hogy Rosalie viselje Bella fölsőjét és hagyjon hamis nyomot az erdőben, hogy James azt kövesse. Rosalie, aki bevág egy késdobálós durcit, nem akarja megcsinálni.)
EMMETT: Babe, meg kell tenned!
ROSALIE: Nekem mi hasznom lesz belőle?
EMMETT: Mi lenne, ha nem vitatkoznátok az örökkévalóság hátralevő részében?
ROSALIE: *megteszi*

Casa de Swan

(Bellának be kell ugrania haza, hogy meggyőzze az apját /és Jamest, aki figyel/, hogy elmegy otthonról.)

BELLA: Nem akarom megbántani az apámat!
EDWARD: Muszáj lesz! Ez része a nagyon dörzsölt tervemnek!
BELLA: FORKS GÁZ, ÉS TE IS GÁZ VAGY, EZÉRT HAGYOTT EL ANYA!
EDWARD: Oké, basszameg.

Szerelmesek kétségbeesett búcsúja

EDWARD: Bella, te vagy az életem, szóval NE HALJ MEG, jó?

Valami hotel Phoenix-ben

(Alice gyors-rajzolja a látomásait, és Bella felismeri a helyet, ahol kiskorában balettozni tanult.)
(Mi van, Bella Adoraklutz Swan balettozott?)

JASPER: Ez nem túl.. lányos a fináléhoz?
ALICE: Nézd, csak azt mondom, amit fogok a drót másik végéről!
JASPER: *úgy néz ki, mint akinek valami baja van*
ALICE: Várjatok! Várjatok! Friss hírek! Pszichikailag érzem, hogy James átlát a dörzsölt tervünkön!

Valami erdő Északnyugaton

EDWARD: Telepatikusan érzékelem, hogy Alice pszichikailag érzékeli, hogy James átlát a dörzsölt tervünkön!

A hotel Phoenix-ben

JASPER: Hé, érzékeled pszichikailag, hogy Bella elhagyja a hotelt? Mondjuk mert James felhívta, és azt mondta, hogy fogva tartja az anyját? És hogy megöl mindannyiunkat, ha nem lép le csendben?
ALICE: Nem, miért?
JASPER: *úgy néz ki, mint akinek valami baja van*

A DOOM balett terme

(James elcsalta Bellát a védelmezőitől egy felvétellel az anyja hangjáról– Bella anyja nem is abban az országrészben van. Dörzsölt terv. Azért választotta a tükrökkel teli balett termet, mert jó viszonyokat szeretett volna a videóhoz, amit Bella halála után Edwardnak akart küldeni. De minden oké, még egy ideig csak ül ott és előadja a monológját, Edward oda fog érni mielőtt bármi komoly történik Bellával, érted?)

JAMES: *FIBULA TWIGSNAP*

BELLA: MÁR NEM TETSZIK EZ A FILM!

(James körbedobálja Bellát, egy nagy darab tükör a lány lábába áll, mindenhol vérzik, James megharapja a kezét, ami azt jelenti, hogy a méreg végigterjed a testében, és így vagy meghal, vagy vámpír lesz, gondolom, aztán VÁRATLAN, EDWARD, VÁRATLAN! KÖSZI, HOGY CSATLAKOZOL HOZZÁNK, FICSÚR! Szóval a fiúk körbedobálják egymást a teremben és nagyon melodramatikus beszélgetést folytatnak, van egy kis harc a levegőben, ÉS AKKOR megjön a többi Cullen hogy szétrúgják James seggét, és ABSZOLÚT NEM VALAMI KOREOGRÁFIA SZERINT MOZOGNAK. :P)

(Végül Edward torkon ragadja Jamest, LETÉPI ÉS KIKÖPI, BAKKER, már majdnem a másvilágra küldi, amikor…)

CARLISLE: Ne, Edward! Te jobb vagy ennél!
EDWARD: Igazad van, Carlisle, én--
CARLISLE: De a nem-testvéreid nem azok. Csináljátok, srácok!
(Jasper és Emmett csinálnak egy tüzet a padlón, aztán Alice ráugrik James arcára, és lecsavarja a fejét mint egy kupakot. Mert ő tök szuper.)

BELLA: OH, EZ BAROMIRA FÁJ, OMG!
(A fiúk darabokra tépik Jamest, körbetáncolnak és tábortűz-dalokat énekelnek, mire Alice visszajön.)
ALICE [körbekínál egy zacskót]: Mályvacukrot? A kolbász még nem sült meg.
CARLISLE: Alice! Segíts feltenni az érszorítót!
ALICE: Nem hiszem, hogy segítene. Szerintem… megharapta meg ilyenek.

BELLA: NARRRRRRGHHHH!
EDWARD: NEM!
CARLISLE: Valószínűleg kellene tenni valamit ez ellen.

BELLA: RRRRRRRGHGHGHGHGHHHHH!
ALICE [ rágás közben]: Szerintem csak hagyjuk, hadd legyen vámpír.
EDWARD: NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM!

CARLISLE: Hát, szerintem van valami, amit tehetnénk, hogy kiszedjük onnan az égető vámpírmérget. Úgy értem, végül is…
BELLA: ASDLKFJSDLKFJASDLKFJKJKJG;;;;
CARLISLE: De ez azt fogja jelenteni… neked meg kell..
EDWARD: NEM!
CARLISLE: folyamatos szívást.
EDWARD: DE OLYAN NEHÉZ!

Bella élete, a szeme előtt peregve

BELLA: Szóval… aztán meghaltam. De vámpír metafóra-szextől haltam meg, szóval elég király volt.

Fedőtörtének Emlékkórház, Phoenix

BELLA: Mi… mi történt?
BELLA ANYJA: Hát, elrohantál otthonról, aztán a kedves Cullen család utánad ment, de leestél egy lépcsőn, és két emeletet gurultál. Aztán át egy ablakon. Azt, hogy a zongora és az üllő hogy estek rád utána, nem tudom. De figyelj! Az a csini Cullen fiú végig itt volt, és nézte, ahogy alszol!
BELLA: Aha… szokta.

(Bella anyja kimegy, hogy írjon még pár üzenetet az új férjének.)

BELLA: Edward! Megmentetted az életem! Kemény voltál, és megcsináltad!
EDWARD: Miután majdnem megöltelek! Bella, mi nem lehetünk együtt – ha nem én akarom kiszívni a frézia illatú, finom véred, akkor valaki más lesz az,…

BELLA: NEM! NEM! NEM, NEM, NEM, NE MONDJ ILYEN DOLGOKAT, SOHA NEM HAGYHATSZ EL, ÉS MI SOHA SEM VÁLHATUNK EL, ISTENEM, SEGÍTS, HA TE AZT MONDOD, HOGY MIATTAM HAGYSZ EL, ÉS AZTÁN ELTŰNSZ DÉL-AMERIKÁBA, AKKOR ESKÜSZÖM, HOGY LEHAJTOK EGY SZIKLÁRÓL EGY VÉRFARKAS MOTORJÁN, ÉS…

EDWARD: OKÉ, OKÉ, NEM HAGYLAK EL, ÚR ISTEN!

A bál estéje, Casa de Swan

EDWARD: Szóval… Bellára várok. Az apjával. Aki azt hiszi, miattam ment el otthonról. Kínos
CHARLIE: AKARSZ SEGÍTENI KIFÉNYESÍTENI A PUSKÁMAT?
EDWARD: NEM, KÖSZI…

A bál, ahol... James Bond-dal szól?!

JACOB: Szia Bella! Öhm.. szóval… apám lefizetett, hogy rontsam el a bált azzal, hogy megmondom neked, hogy ne járj Edwarddal. Figyelj, én elvileg a második könyvig nem tudom, hogy mi van, nem tudom, mit mondhatnék még.
EDWARD: *KÖZELGŐ LOVAGI TORNA*
JACOB: *FARKASSZERŰ POFAVÁGÁS*
BELLA: Figyeljetek, ha akármelyikőtök megjelöl mint területét, amíg Alice ruháját viselem, ki fog nyírni mindkettőtöket.

(Szóval Edward bekíséri Bellát pár percre, hogy nézzék az ostoba kölyköket, akik játékokat játszanak, és istentelen rockzenére táncolnak, és így szórakoznak.)

EDWARD: Um...
BELLA: ... Ew.
EDWARD: TUDOM!

Some Quaint Gazebo

(A többi lassúzó pár elhúzza a csíkot mert érzik, hogy valami komoly dráma jön.)

BELLA: HÉ, HÉ, NEM VÁLHATNÉK MOST VÁMPÍRRÁ?
EDWARD: Nem!
BELLA: És most?
EDWARD: Nem!
BELLA: ÉS MOST?
EDWARD: NEM!
BELLA: *duzzog*

EDWARD: Bella, egy hosszú, boldog élet mellettem nem lenne elég?
BELLA: NEM, HA MEG KEL ÖREGEDNEEEEEEEM!
EDWARD: Mi van, ha hozzájárulok egy gyorsan fejlődő félvámpír mutánsgyerekhez?
BELLA: ... Végül is lehet róla szó.
EDWARD: Remek.

BELLA: NA, MOST MÁR SZEXELHETÜNK?!
EDWARD: NEM!

vége